马克吐温家睡前故事首次出版——《麦爱王子奶油的盗窃》新书发布会成功举行
11月18日,马克吐温“王子冰淇淋的失窃”新书发布会在上海国际童书展举行。新闻发布会由北京天寮图书有限公司主办,童话作家常莉、儿童文学评论家于志英、儿童文学作家梅子涵、金牌阅读推广人李一鹿、儿童文学作家张宏分别出席并做了精彩的演讲。
《王子冰淇淋的失窃》是马克吐温给他的孩子们讲的睡前故事,当他做粗略的笔记时,但故事还没有完成。尘土飞扬了一百多年后,故事的手稿被一位学者意外发现,并由国际童书界闻名的菲利普·斯蒂德和艾琳·斯蒂德重新补充和完善,即《阿莫的病假》和《大熊有故事要讲》的作者。
新闻发布会现场 左起:主持人张宏、于志英、梅子涵、李一洛、张莉
该书的3分钟宣传视频引发了一场发布会,详细介绍了故事的起源,
手稿的发现,以及其创作背后的故事。大片的瞬间感和神奇的配音得到了许多读者的热烈掌声。
常莉老师分享了马克吐温与《冰淇淋》的故事,以及这部作品与马克吐温其他作品的联系与差异。他认为《玛吉林王子的失窃》是一个好人在混乱、无情、残酷的世界里获得好运的故事。在《哈克贝利·芬恩历险记》中,哈克贝利被一位善良的基督教寡妇收养儿童睡前故事公主故事王子故事,但坚持离开继续他的流浪之旅,在这个故事中,约翰尼做出了与哈克贝利类似的选择。同样面对一个非常复杂的世界,经历了各种各样的未知和挑战,只说了一句话:“我很高兴见到你。”
他说:“现在我们生活在一个瞬息万变的时代,当我们遇到一个陌生的环境时儿童睡前故事公主故事王子故事,我们有勇气和信念相信一些巨大而简单的东西,我们是否有勇气说,’我很高兴来到这里’?这或许是父母今天想教给孩子的东西,也是马克吐温文学精神最核心的精髓。”
俞志英老师曾经与菲利普、艾琳有过面对面的交流,分享了她眼中的斯蒂德斯和书中斯蒂德斯的特点。她认为,《王子冰淇淋的失窃》可以说是图像与文字的结合,是两代人的联合作品。菲利普·斯蒂德在与马克·吐温的对话中为这个未完成的故事提供了一种新的创作方法,艾琳·斯蒂德使用木刻版来创作所有的插图。“书中有很多空白,这可能是插画家巧妙的地方,”她说。文学作品让每个人都通过文字去想象和感受,如果太饱满,就会失去想象空间。浅色非常适合整个故事。”
梅子涵老师认为,马克吐温的话中体现的幽默精神融入了美国精神的骨干。他最有影响力的两部作品《汤姆·索耶历险记》和《哈克贝利·芬恩历险记》都是为儿童写的小说。一个伟大的作家也有自己的亲子阅读时间,《王子冰淇淋的失窃》就是一个例子。而许多伟大的文学作品也是亲子故事,如:《爱丽丝梦游仙境》是英国数学家查尔斯·卢特维奇·道奇森以笔名路易斯·卡赫出版的儿童文学作品;英国小说家肯尼斯·格拉姆( Gramm)的杰作《柳树中的风》是父亲在给儿子讲睡前故事的过程中不断扩展的作品。梅子涵指出,亲子阅读缺乏严谨的逻辑和概念,但这样的故事往往很奇特,有家的味道。
李一路老师分享了如何向孩子们讲述小麦冰淇淋的故事。他从书中的“我很高兴来到这里”开始,大声朗读了书中的一些片段,并与孩子们分享了他编造和讲故事的有趣经历。他还给父母一些关于亲子阅读的建议。
新闻发布会结束后,观众们依然相爱,并就《王子冰淇淋的盗窃》和亲子阅读与嘉宾交换了意见。