北京日报客户端| 记者白波
“在北京，人们总是很友好，像家人一样对待彼此。在大学里，我总能感受到浓浓的家庭氛围。作为亚洲第一的城市，北京有它独特的美。”
在11月17日举行的2022“读懂中国”国际会议（广州）首场线上新闻发布会上，当代著名西方哲学家、汉学家、夏威夷大学哲学名誉教授安乐哲回答北京客户端日报记者提问时，他说中国是一个非常文明的国家，所以他被中国吸引了。中国的迅速崛起在人类历史上是前所未有的中国文化，震惊了世界。从中国自身来看，世界要更好地了解中国，需要的是“文化自信”。
家庭价值观的影响在中国无处不在
安乐哲1947年出生于加拿大多伦多，他还记得38岁那年第一次来到中国大陆。那时候上海到北京的交通不是很方便，每隔10、20公里就得停下来问路。现在，香港市民可以在不到一个小时的时间内通过55公里长的港珠澳大桥到达澳门和珠海。安乐哲说，中国过去几十年发生的变化在人类历史上是前所未有的。在他看来，中国的崛起震惊了世界。
“中国崛起的速度如此之快，让很多国外的人都没有心理准备，感到吃惊，甚至有一种恐惧。” 哲学家指出，当人们缺乏相关知识时，这种对变化的反应是显而易见的。作为一名西方学者，他一生都热衷于了解中国，并致力于加强中国与世界的相互了解。
安乐哲翻译了许多中国古代经典，如《论语》、《道德经》、《孙子兵法》、《淮南子》等。谈及中国哲学的特点，他表示，源于《易经》的中国传统可以说是一种“生活的艺术”，生活与家庭息息相关。家庭价值观的影响在中国无处不在，“孝”的观念让中华文明代代相传。一代又一代的中国人不仅继承了中华文明，而且成为了中华文明的具体体现。
“当你看着你奶奶的照片时，你可以看到你自己。你从她那里得到你的价值观、语言、生活方式和思维方式。” 安乐哲说，这位在世的文明国际传承代表，是一个真实的中国故事。在他看来中国文化，亲情、孝道和家庭的重要价值地位，才是中华文明源远流长的答案。“就像我在北大教书的时候，我是师傅，学生是师姐师弟，同事是兄弟，这是一种家庭话语。”
“一带一路”建设应关注文化领域
明年共建“一带一路”将迎来10周年。截至今年7月，中国已与149个国家和32个国际组织签署共建“一带一路”合作文件，形成合作项目3000多个，投资规模近万亿美元。
安乐哲说，“共赢”、“共同体”是用来形容“一带一路”的说辞，而这样的用语本身就植根于中国哲学。他认为，“和”的理念是中国哲学的崇高理想，不仅意味着“和”，还意味着“优化的共享体系”，在优化的共生关系基础上实现资源的充分利用。安乐哲以中国菜为例。西餐厅的菜单一般只有两页，但如果你去中餐厅，重庆餐厅的菜单是一本书，粤菜餐厅的菜单又是一本书。中餐的烹调方式本身就是一种充分利用食材的优化共享系统。
“如果‘一带一路’能够成功，那将是对世界的重要贡献，没有人会反对。如果它能把高铁带到非洲、南美洲和中美洲，那么，不同地区的人能够过得更好，那自然是一件好事。” 与许多中国观察家一样，安乐哲指出，“一带一路”建设最重要的挑战和重点之一在文化领域，促进不同文化之间的相互理解将为“一带一路”倡议带来更多好处. 大成功。
中国的未来根植于中华传统文化
安乐哲自1985年起担任北京大学客座教授。2016年从夏威夷大学退休后，他来到中国，成为北京大学人文学科讲座教授。
安乐哲坦言，作为一名学者，他在北大工作期间，大部分时间都在办公桌和校园里度过。但他与北京人的接触仍然给他留下了非常积极的印象。他告诉北京日报客户端记者，在这个世界级的大都市里，人们热情洋溢的态度常常让他觉得作为一个“外国人”很舒服。“北京有它独特的美。但在我看来，这里更重要的是人。在北京，尤其是在大学里，我总能感受到浓浓的家庭氛围。教室是一个家庭，哲学系是一个家庭. 大学本身就是一个大家庭。
近日，安乐哲与商务印书馆联合出版了新译本，这是一本收录了从《易经》到《荀子》的中国古代哲学经典著作的资料来源。“中国文化传统有一个很有趣的方面，就是古代文化与当代中国的连续性。在世界其他一些地方，伟大的古代文明与现代国家之间的联系一直很薄弱。中国传统文化、价值观、生活方式和思维方式在现代中国社会仍然充满活力。” 安乐哲说，这是吸引他孜孜不倦翻译中国经典、向西方介绍中国文化的重要因素。
2013年启动的“读懂中国”国际大会，旨在讲好中国故事，传播中国声音，让世界了解中国，让中国了解世界。那么，如何让世界更好地了解中国，进而了解中国呢？
这位西方学者说，中国需要“文化自信”。他指出，现代化常常被等同于西化，而西化本身并没有错，其本质是有利于世界文化的发展。但人们也需要东西方文化的结合，推动新的世界文化的诞生。安乐哲说，今天的中国年轻人正在回归自己的传统，传统文化在中国得到政府和学术界的尊重，这是一件令人鼓舞的好事。年轻人还肩负着让中国在世界舞台上被理解的重任。
“我认为中国的未来根植于中国传统文化，”安乐哲说。
