原版MKLA守望先锋中东收录在话题#人人个
小鹿斑比 (1942) 可能是迪士尼电影中最可爱的动物角色之一。
然而，除了迪士尼描绘的温馨美好的童话世界，小鹿斑比也有一段艰难的成长经历。
奥地利犹太小说家 Felix 是小鹿斑比原著《林中生活》(1923) 的作者，他并没有打算成为儿童读物的作者——这不仅仅是一本写给孩子们的书，《动物和弱者的掠夺》人类猎杀动物是血腥的真相——这是对成年人的审问，关于犹太人的命运，关于杀戮和生存。
一只木鼬鼠刚捉到一只老鼠。他“嗖”的一声冲了过去，蹲到路边吃自己的饭。
斑比被吓坏了，他的心在一种难以形容的恐惧中猛烈收缩。
“我们也要杀老鼠吗？” 斑比震惊的问道。
“不，”他的母亲说。
“绝不？” 斑比问。
“嗯，从来没有。”
“为什么不？” 斑比稍微松了口气。
“因为我们永远不会杀死任何动物。” 鹿妈妈回答的很干脆。
于是小鹿斑比又变成了一只快乐的小鹿。
1869年9月，萨尔腾出生在奥匈帝国布达佩斯的一个东正教拉比家庭，原名西格蒙德·萨尔茨曼（ ）。当他只有 4 周大时，他和家人搬到了维也纳。在那里，根据 1867 年 2 月的奥地利宪法，犹太人最终获得了公民身份和平等的公民、政治和宗教权利。
有六个来自普通家庭的兄弟姐妹。16岁那年，因为父亲破产，家庭陷入贫困，萨尔腾不得不辍学。在一家保险公司工作补贴家用的同时，他还为艺术杂志和文学期刊投稿诗歌和书评。短短两年时间，积累了足够的实力和名气。作为多产的剧作家和戏剧评论家，他活跃于奥地利和德国的主要报纸。
1890年，21岁的萨尔腾加入了著名的知识分子小团体“荣格·维恩”（Jung Wien），成为格林斯泰特咖啡馆的常客，与其他作家和学者有说有笑。
也是在这家咖啡馆，小鹿斑比未来的父亲和犹太复国主义运动之父西奥多·赫茨尔相遇了。
▲ 1890 年油画中的咖啡馆，维也纳，1890 by
▲ 1895 年的萨尔滕（左）和 1897 年的赫茨尔（右）1895 年和 1897 年的赫茨尔博士
▲ 1904 年的 （左）和 1903 年的 Herzl（右）1904 年和 1903 年的 Herzl 博士
▲ By Tyrus Wong，迪斯尼华裔艺术家黄琦瑶为影片概念设计
赫茨尔比萨尔滕大九岁，萨尔滕也是出生在布达佩斯的维也纳犹太人。对于 而言，赫茨尔既是哥哥，又是富有魅力的精神导师。
1895 年德雷福斯事件后，赫茨尔结束了在巴黎的驻外记者生涯，回到维也纳担任《新自由报》的专栏编辑。面对反犹太主义，赫茨尔对同化感到失望，他开始考虑犹太复国主义的可能性。他邀请萨尔滕接管部分编辑职责，而自己则致力于犹太复国主义的理论建设和游说。
1897年，赫茨尔创办了犹太复国主义周刊《世界报》（Die Welt）。
由于当时赫茨尔的观点相当激进，该报创刊前10天只有2人订阅。到第十个月时，固定读者只有 280 人，而当时维也纳的犹太人口已超过 10 万。但即使只有很少的读者， 仍然站在 Herzl 一边。这是他自己写的，在困难重重的第一年，他一人为报纸贡献了整整一个专栏。
萨尔滕在文章中经常鼓励读者以犹太文化的传承为荣，关心东欧犹太人的贫困生活，提醒人们警惕煽动民族仇恨的反犹太主义和民粹主义领导人。（令人钦佩的是，在追随赫茨尔的同时，萨尔腾也高效地发展了自己的工作和生活。1900年，萨尔腾出版了他的第一部短篇小说集。1902年，萨尔腾与他的女儿演员奥利·梅尔茨结婚。1903年，两人迎来了他们的人生。长子保罗·雅各布。1904年，他们的小女儿安娜出生。此后，为了养活自己的小家庭，萨尔腾以平均每年出书一本书的速度。）
▲ 和他的孩子们，摄于 1910 年左右 Felix 和他的 1910年
▲ 赫茨尔在巴勒斯坦，1898 年 11 月。赫茨尔在 1898 年。大卫，/盖蒂。
赫茨尔于 1904 年死于肺炎和心脏病，享年 44 岁。
继承了 Herzl 的梦想。他与《世界报》主编、犹太哲学家马丁·布伯一起积极为犹太复国主义运动。布伯严谨的治学与萨尔滕的幽默潇洒，无论面对什么样的听众，他们相辅相成的性格总能让这一组合大放异彩，为每一次演讲带来犹太人和非犹太人的热烈掌声。
1924 年， 经由埃及和西奈半岛踏上了英国托管的巴勒斯坦领土——他将亲眼见证 20 年后 Herzl 的愿景实现了多远。
参观了耶路撒冷、特拉维夫、伯利恒、加利利海沿岸、海法以及几个集体农场和莫沙夫（Ein Harod、Ein Yosef、Rosh Pina），并分享了他沿途的所见所闻，以及对犹太历史和宗教于 1925 年正式编纂出版。书名《旧土地上的新民族：巴勒斯坦之旅》可能也是对赫茨尔的犹太复国主义乌托邦小说《新家园》的致敬。
旅途中，萨尔腾也看到了这片圣地不断升级的民族矛盾。
他在书中颇具前瞻性地指出：“对于犹太人来说，和平与和解是唯一正确的政策……在这里，在他们自己的土地上，犹太人不应该像犹太人一样被占领的贪婪所驱使。欧洲人。到处践踏，不要以暴制暴——即使你有实力也不要。……他们现在需要的是在土壤和人民心中种下与阿拉伯人永远共存的种子。如果他们现在播下了怨恨和仇恨，那么他们将永远无法获得宽容，更不用说友谊了。”
▲ 1925 年 Neue auf alter Erde 的封面（左）和 1902 年 Herzl 的封面（右）
【原创MKLA守望中东收录于话题】人物个小鹿斑比(1942)
▲第一版《小鹿斑比：森林里的生活》小鹿斑比：Eine aus dem Walde（Im，1923）。
回到我们的小鹿斑比。
无论作者本人是否有意（如纳粹政府所声称的那样）将班比在森林中的生活作为欧洲犹太人问题的政治隐喻，毫无疑问——在班比 1923 年出版之前， 已经进行了犹太复国主义活动20多年来，他们即将启程前往巴勒斯坦，见证了第一次世界大战和奥地利哈布斯堡王朝的衰落，也见证了纳粹势力的崛起。
猎人来到了森林。Gobo，一只曾经被猎人收养的小鹿，自信地走过阳光明媚的草坪，向他问好。一声雷鸣般的枪响。
戈博跳了起来，扭头就跑，逃回了灌木丛中。在树林里等他的斑比也跟着飞快地跑了。但很快 Gobo 就倒下了。
他的侧腹已经被子弹撕裂，鲜血淋漓的内脏正在汩汩流出。格柏缓缓抬起头，艰难地说道：
“……他不认识我了……”
▲ 黄绮瑶 饰 By Tyrus Wong
后来，小鹿斑比刻意避开儿时的伙伴，搬到了森林深处。
他的生活孤独而压抑。
一天，斑比在散步时遇到了一只猫头鹰和一只小松鼠小鹿斑比，它们曾经一起玩耍。他们热情地和班比打招呼，聊起往事，班比却一点兴趣也没有。敷衍了几句，就默默走开了。即便是看到青梅竹马的法琳，他也只能站在她看不见的影子里。
许久不见法林，他的心又开始剧烈的跳动起来。
法琳娜走得很慢，显得又累又难过。她现在看起来越来越像她妈妈了，是的，像安娜阿姨。斑比突然注意到这一点，感到一阵刺痛。
法琳抬起头看向这边，似乎感觉到斑比就在附近。
想要走向她的冲动再次在斑比心中涌动。他又一次呆在原地，无力，无助，无法动弹。
斑比盯着年迈的法琳和她的银发。“那个大大咧咧勇敢的小法林，真是又漂亮又聪明。” 童年的回忆瞬间点亮了小鹿斑比的世界。草坪，他母亲带他走过的小路，他与 Gobo 和 Farin 一起玩的游戏，友好的蚱蜢和蝴蝶，打败 Carus 和 赢回 Farin 的决斗。想到这里，斑比又高兴起来。
另一边小鹿斑比，法林也渐渐远去。她走得很慢，头低得很低，疲倦而悲伤。那一刻，斑比对她的爱意几乎溢出了他的胸膛。他想穿过那片将他与法林和他的朋友们隔了这么久的山毛榉，想把她带回来，想和她谈谈他们小时候的事，想回忆过去。
他就是这么想的。法琳穿过光秃秃的灌木丛，终于消失了。
斑比在那里站了很长时间，他的眼睛在她的方向上徘徊。
▲ 黄绮瑶 饰 By Tyrus Wong
正如一位美国诗人（马里内斯）在书评中写道：“小鹿斑比幸存下来，但并非完好无损。” （小鹿斑比，但不是。）
如果说斑比的一生是20世纪初犹太人处境的写照，那不也是对萨尔腾本人的预言吗？
1936年，纳粹德国政府将《小鹿斑比》列为禁书，当众焚毁，只因萨尔腾是犹太人。但即便如此，当时的萨尔滕仍然坚信家乡维也纳绝不会抛弃他。
1938年3月，德国吞并奥地利。
1938 年 4 月， 的朋友 Zweig 对日益增长的反犹太主义感到担忧。他力劝萨尔腾出国避难，希望他能来英国与他会合，但萨尔腾婉拒了。
在短短几周内，纳粹政府没收了萨尔滕的别墅、财产和整个图书馆。幸运的是，萨尔腾的女儿住在瑞士，终于克服万难把父母带到了苏黎世。
只是萨尔腾的身份无法在瑞士合法工作，晚年生活再次陷入经济困境。对国际版权保护知识的缺乏也让他的财务状况更加糟糕。
早在1933年，就以区区1000美元的价格将《小鹿斑比》的电影改编权卖给了美国米高梅制片人兼导演西德尼·富兰克林( )。因此，当1942年迪斯尼电影《小鹿斑比》票房火爆时，原著的作者萨尔腾大洋彼岸却失败了。
此外， 的另一本畅销书 : of a (1906) 由于内容离谱，最初是匿名出版的。结果萨尔腾到了瑞士后无法证明版权，也无从套现。
为了维持生计，萨尔腾赶紧创作了《小鹿斑比的孩子们：森林家族的故事》等多部小说。
1945 年 10 月， 去世，享年 76 岁。他在返回祖国之前死于瑞士 ( )，他是反犹太主义的幸存者，是骄傲的拒绝完全同化的犹太人，是热衷于帮助他的同胞前往巴勒斯坦的犹太复国主义者，和一个热爱维也纳奥地利人的人。
▲ 穿着传统奥地利猎人服装的 ，由 Felix a 于 1910 年左右拍摄，戴着 , 帽子和 , ca. 1910年
▲ 1958年左右《小鹿斑比》在以色列上映时的1958年电影小鹿斑比的希伯来语电影海报
■
笔记：
Bambi的名字来源于意大利语“”，意思是“婴儿”，也可以指代新生的耶稣“Gesù”。
电影《小鹿斑比》的背景画和故事板的灵感来自于年轻时从广东移居美国的美籍华裔画家黄启尧。他的水墨画风不仅为影片营造了神秘的森林氛围，也为小鹿斑比节省了工作室宝贵的资金。比和他的朋友们。
关于和小鹿斑比
关于犹太人
