简介：《卖火柴的小女孩》是丹麦著名童话作家安徒生创作的著名童话，发表于1846年，主要讲述了一个卖火柴的小女孩在富贵时期在街头冻死的故事。一家人的除夕快乐。小丫头死了，嘴角却挂着笑意。点燃火柴的美好幻想与她饥寒交迫的现实生活形成鲜明对比。通过这个童话，安徒生表达了对穷人悲惨遭遇的深切同情和对当时社会的不满。《卖火柴的小女孩》有不同的英文译本，这篇读物是故事的英文版本之一。
点击左边绿色按钮开始播放，再次点击停止
卖火柴的女孩（一）
【丹麦】安徒生原著
岁末的天又冷又黑，雪下得也快。在寒冷的天气里，一个可怜的女孩，光着头，光着脚。的确，她离开家的时候戴了一双，但它们并没有多大用处。它们非常大，太大了，以至于它们不得不对着她，而可怜的人已经把它们弄丢了，以避开两个以一定速度移动的。
其中一个她找不到，一个男孩在另一个上跑了，他可以用它作为他自己的东西。于是女孩赤着脚，冻得通红发青。她穿着一条旧围裙，手里拿着一个。一整天都没有人理她，也没有给过她一分钱。带着寒冷，她匍匐前进；可怜的孩子，她的。落在她金色的长发上，一头卷发垂在她身上，但她不是。
著名童话作家一个卖火柴的英文版《卖火柴的小女孩》
天很冷，下着雪，天又黑了。这是一年的最后一天——除夕。在这寒冷漆黑的夜晚，一个光着头光着脚的小女孩走在大街上。从家里出来的时候卖火柴的小女孩故事简短版，她还穿着一双拖鞋，但有什么用？那是一双非常大的拖鞋——大到她妈妈总是穿着。过马路时，两辆马车疾驰而过，吓得她鞋子掉了。一个无处可寻，一个男孩捡起它，带着另一个逃跑了。他说以后有孩子的时候可以把它当作摇篮。小女孩只好光着脚走路，小脚冻得又红又青。她的旧围裙里有很多火柴，手里拿着一把。一整天都没有人给她买火柴，也没有人给她一分钱。可怜的小姑娘！她又冷又饿，颤抖着往前走。雪花飘落在她金色的长发上卖火柴的小女孩故事简短版，一头卷发披散在肩头，看起来很美，只是她没有察觉。
是每个人的，还有烤鹅的味道，因为那是除夕夜——是的，她就是这样。一个，两个，一个，一个，她沉下去了。她把脚缩在身下，却无法抵御寒冷。她不敢回家，因为她没有卖掉，一分钱也拿不回家。她会打她；，家里和这里一样冷，因为他们只有屋顶可以盖住，风，洞已经用稻草和破布盖起来了。
窗外透出的灯光和烧鹅的香味，只提醒她今天是除夕夜。街道上有两间房子一前一后，围成一个小角落，她就蜷缩在那里。她把小脚丫蜷缩在身下，却始终感觉不到温暖。她不敢回家，因为她没卖过火柴，没挣过一文铜钱，父亲会为此打她；此外，她的房子几乎和街上一样冷。虽然屋顶上几处比较大的缝隙都用草和破布堵住了，但风雪还是时不时地灌进屋子里。
她的手冻僵了。啊! 一根火柴可能会有些好处，如果她能从墙上抽出火柴来取暖的话。她抽出一个—— “！” 它是如何燃烧的！当她用手握住它时，它发出温暖的光芒，就像一盏灯。那是一盏灯。对女孩来说，她在一个大铁炉旁边，有黄铜脚和黄铜。
她的小手几乎冻僵了。什么！如果她能从这捆火柴里拿出一根火柴，还不如敲打墙壁暖手。于是她拿出了一个。气！火柴点燃了，火光四起。当她把手放在它上面时，它变成了明亮、温暖的火焰，就像一根小蜡烛。多么美丽的光啊。在小女孩看来，她似乎正坐在一个大火炉旁，炉子是带花边的铁炉，底座是抛光的黄铜。
本读物为潘智晟英语世界原创作品。图片素材及原文素材版权归原作者所有；封面设计及朗读音频版权归潘志生所有。未经潘智晟授权，任何单位和个人不得使用或编辑本朗读音频。
